Couchmonauten.de

Mit der zweiten Staffel der Erfolgsserie „The Returned“ bringt WATCHEVER erneut die konzerneigene Serie nach Deutschland

Watchever, der Service für Serien, Shows und Filme bringt als einzige Plattform in Deutschland die zweite Staffel der französischen Mystery-Serie The Returned nach Deutschland. Ab dem 20. Dezember wird die für den International Emmy Award ausgezeichnete Erfolgsserie bei Watchever exklusiv zu sehen sein.

Es ist sechs Monate her, nachdem in einer abgeschiedenen französischen Gemeinde plötzlich eine Reihe Verstorbener von den Toten auferstanden ist. Jeder der Rückkehrer hatte eine eigene Geschichte und war mit unterschiedlichen Problemen konfrontiert, aber eines hatten sie alle gemeinsam: Sie wussten weder, dass sie tot waren, noch, warum sie zurückgekehrt sind. Seitdem die Zurückgekehrten am Ende der ersten Staffel in den Bergen verschwanden, hat die Gemeinde nichts mehr von ihnen gehört. Gerüchte haben die Runde gemacht, dass die Toten wieder zurückgekommen sind. Ein geheimnisvoller Fremder kommt in die Stadt und scheint viel mehr zu wissen, als er behauptet. Schon bald gibt es eine neue Welle von Auferstehungen.

Mit The Returned präsentiert Watchever eine, von der Schwestergesellschaft CANAL+ realisierte Serie, die in Deutschland vorerst nur bei Watchever zu sehen sein wird. Um allen Fans der französischen Erfolgsserie die Wartezeit zu verkürzen, zeigt der Service für Serien, Shows und Filme vorab das Mystery-Drama in der französischen Originalversion mit deutschen Untertiteln. Ab Februar kann The Returned dann auch in der deutschen Synchronfassung bei Watchever angeschaut werden.
Die 2013 mit dem International Emmy Award ausgezeichnete Dramaserie lief bereits in der ersten Staffel sehr erfolgreich, das starke Medienecho unterstreicht dies: The Returned ist „zu einer trügerischen, hinterhältigen und wunderbar melancholischen Serie geworden, die einen weltweiten Siegeszug angetreten hat (Spiegel Online) und hat bereits als „…eine der besten, geheimnisvollsten und fesselndsten Serien“ (The Independent) weltweit Schlagzeilen gemacht.

Der Cast der Serie vereint erneut bekannte Schauspieler und aufstrebende Talente des französischen Films und Theaters. Dazu gehören unter anderem die preisgekrönte Schauspielerin Anne Cosigny („Schmetterling und Taucherglocke“), Clothilde Hesme („Angèlique et Tony), Guillaume Gouix („Midnight in Paris“) und Yara Pilartz („17 filles“). Nicht nur schauspielerisch setzt die Serie auf Weltklasse, sondern auch in der Musik: Die schottische Band Mogwai, eine der bekanntesten Postrock-Bands der Welt, komponierte bereits den Soundtrack für die erste Staffel und unterstreicht durch die atmosphärisch dichte Ambient-Musik wunderbar die visuelle Sprache der zweiten Staffel von The Returned.

„Nach dem großen Erfolg der ersten Staffel von The Returned, freuen wir uns riesig, dass wir nun die zweite Staffel exklusiv und als Deutschlandpremiere bei Watchever präsentieren können“, erklärt Karim Ayari, Geschäftsführer von Watchever. „Wir sind überzeugt davon, dass auch die zweite Staffel dieser faszinierenden und hochkarätigen Serie wieder viele Zuschauer in ihren Bann ziehen wird.“

Kalle Friz, CEO Germany bei STUDIOCANAL, hebt vor allem die Bedeutung für den europäischen Film hervor: „Mit der Produktion der zweiten Staffel von The Returned setzt unser Mutterkonzern Canal+ auf eine unserer erfolgreichsten Serien 2013 und zeigt einmal mehr, welch hohes Niveau europäische Serien mit viel Engagement und Leidenschaft erreichen können. Wir sind sehr froh, The Returned wieder gemeinsam mit unserer Konzernschwester Watchever in Deutschland präsentieren zu können und sind fest davon überzeugt, an den Erfolg der ersten Staffel anzuknüpfen.“ STUDIOCANAL wird nach der ersten Staffel, die 2014 erschien, auch die zweite Staffel von The Returned im Home Entertainment herausbringen.